Traditional
舟過會稽山下因系舟遊近村迨暮乃歸
六十齒發衰，歲月如逝波。
秦王酒甕邊，知復幾經過？
欣然舍畫楫，仄步捫青蘿。
一徑入幽谷，四面聞樵歌。
白雲忽破碎，翠木相蕩摩。
瀲瀲春塘滿，柳陰戲雙鵝。
浮生百憂中，此樂顧豈多。
日暮吾其歸，已恐爛斧柯。
秦王酒甕邊，知復幾經過？
欣然舍畫楫，仄步捫青蘿。
一徑入幽谷，四面聞樵歌。
白雲忽破碎，翠木相蕩摩。
瀲瀲春塘滿，柳陰戲雙鵝。
浮生百憂中，此樂顧豈多。
日暮吾其歸，已恐爛斧柯。
Simplified
舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归
六十齿发衰，岁月如逝波。
秦王酒瓮边，知复几经过？
欣然舍画楫，仄步扪青萝。
一径入幽谷，四面闻樵歌。
白云忽破碎，翠木相荡摩。
潋潋春塘满，柳阴戏双鹅。
浮生百忧中，此乐顾岂多。
日暮吾其归，已恐烂斧柯。
秦王酒瓮边，知复几经过？
欣然舍画楫，仄步扪青萝。
一径入幽谷，四面闻樵歌。
白云忽破碎，翠木相荡摩。
潋潋春塘满，柳阴戏双鹅。
浮生百忧中，此乐顾岂多。
日暮吾其归，已恐烂斧柯。
Pronunciation
zhōu guò huì jī shān xià yīn xì zhōu yóu jìn cūn dài mù nǎi guī
liù shí chǐ fā shuāi ， suì yuè rú shì bō 。
qín wáng jiǔ wèng biān ， zhī fù jī jīng guò ？
xīn rán shè huà jí ， zè bù mén qīng luó 。
yī jìng rù yōu gǔ ， sì miàn wén qiáo gē 。
bái yún hū pò suì ， cuì mù xiāng dàng mó 。
liàn liàn chūn táng mǎn ， liǔ yīn xì shuāng é 。
fú shēng bǎi yōu zhōng ， cǐ lè gù qǐ duō 。
rì mù wú qí guī ， yǐ kǒng làn fǔ kē 。
qín wáng jiǔ wèng biān ， zhī fù jī jīng guò ？
xīn rán shè huà jí ， zè bù mén qīng luó 。
yī jìng rù yōu gǔ ， sì miàn wén qiáo gē 。
bái yún hū pò suì ， cuì mù xiāng dàng mó 。
liàn liàn chūn táng mǎn ， liǔ yīn xì shuāng é 。
fú shēng bǎi yōu zhōng ， cǐ lè gù qǐ duō 。
rì mù wú qí guī ， yǐ kǒng làn fǔ kē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.