Traditional

蘇幕遮

地偏靈,天應瑞。
簇簇銀花,團繞真珠蕊。
金闋玉樓分十二。
要伴姮娥,與月循環睡。
月如花,花表歲。
人到閏年,添個真奇異。
不許揚州誇間氣。
昨夜春風,吹送柴門裏。

Simplified

苏幕遮

地偏灵,天应瑞。
簇簇银花,团绕真珠蕊。
金阕玉楼分十二。
要伴姮娥,与月循环睡。
月如花,花表岁。
人到闰年,添个真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风,吹送柴门里。

Pronunciation

sū mù zhē

dì piān líng , tiān yīng ruì 。
cù cù yín huā , tuán rào zhēn zhū ruǐ 。
jīn què yù lóu fēn shí èr 。
yào bàn héng é , yǔ yuè xún huán shuì 。
yuè rú huā , huā biǎo suì 。
rén dào rùn nián , tiān gè zhēn qí yì 。
bù xǔ yáng zhōu kuā jiān qì 。
zuó yè chūn fēng , chuī sòng chái mén lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.