Traditional

蘇幕遮

出五行,修方外。
彼岸蘆花,郁郁彤雲墜。
浩浩風光貪困睡。
喚覺從頭,點對都交會。
雪中月,壺中日。
獨跨扁舟,虛運松風瑞。
妙本將來醫爾醉。
普勸諸公,休把元初昧。

Simplified

苏幕遮

出五行,修方外。
彼岸芦花,郁郁彤云坠。
浩浩风光贪困睡。
唤觉从头,点对都交会。
雪中月,壶中日。
独跨扁舟,虚运松风瑞。
妙本将来医尔醉。
普劝诸公,休把元初昧。

Pronunciation

sū mù zhē

chū wǔ xíng , xiū fāng wài 。
bǐ àn lú huā , yù yù tóng yún zhuì 。
hào hào fēng guāng tān kùn shuì 。
huàn jué cóng tóu , diǎn duì dū jiāo huì 。
xuě zhōng yuè , hú zhōng rì 。
dú kuà biǎn zhōu , xū yùn sōng fēng ruì 。
miào běn jiāng lái yī ěr zuì 。
pǔ quàn zhū gōng , xiū bǎ yuán chū mèi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.