Traditional

蘇幕遮 自戒

不慳貪,不諂詐。
不憶家緣,不說鄉中話。
不著世情不著假。
不做詩詞,不敢言行化。
誌彌高,心轉下。
雲水清閑,內養內無價。
樂在其中欣放耍。
姓氏人詢,倦應扶風馬。

Simplified

苏幕遮 自戒

不悭贪,不谄诈。
不忆家缘,不说乡中话。
不著世情不著假。
不做诗词,不敢言行化。
志弥高,心转下。
云水清闲,内养内无价。
乐在其中欣放耍。
姓氏人询,倦应扶风马。

Pronunciation

sū mù zhē zì jiè

bù qiān tān , bù chǎn zhà 。
bù yì jiā yuán , bù shuō xiāng zhōng huà 。
bù zhù shì qíng bù zhù jiǎ 。
bù zuò shī cí , bù gǎn yán xíng huà 。
zhì mí gāo , xīn zhuǎn xià 。
yún shuǐ qīng xián , nèi yǎng nèi wú jià 。
lè zài qí zhōng xīn fàng shuǎ 。
xìng shì rén xún , juàn yīng fú fēng mǎ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.