Traditional
蘇武慢
皓月清霜，釣舟如葉，閑渡小溪澄碧。
銀漢無聲，玉虹橫野，鬥柄正垂天北。
半幅烏紗，數根華發，一＊野鳧飛舄。
問回仙，城南老樹，能見幾何今昔。
西華頂，十丈高花，九天秋露，結就翠房瑤實。
脫屣非難，淩空何遠，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真訣，一去更無消息。
笑人間，長住虛空，誰似一輪紅日。
銀漢無聲，玉虹橫野，鬥柄正垂天北。
半幅烏紗，數根華發，一＊野鳧飛舄。
問回仙，城南老樹，能見幾何今昔。
西華頂，十丈高花，九天秋露，結就翠房瑤實。
脫屣非難，淩空何遠，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真訣，一去更無消息。
笑人間，長住虛空，誰似一輪紅日。
Simplified
苏武慢
皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一＊野凫飞舄。
问回仙，城南老树，能见几何今昔。
西华顶，十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间，长住虚空，谁似一轮红日。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一＊野凫飞舄。
问回仙，城南老树，能见几何今昔。
西华顶，十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间，长住虚空，谁似一轮红日。
Pronunciation
sū wǔ màn
hào yuè qīng shuāng ， diào zhōu rú yè ， xián dù xiǎo xī chéng bì 。
yín hàn wú shēng ， yù hóng héng yě ， dǒu bǐng zhèng chuí tiān běi 。
bàn fú wū shā ， shù gēn huá fā ， yī ê yě fú fēi xì 。
wèn huí xiān ， chéng nán lǎo shù ， néng jiàn jī hé jīn xī 。
xī huá dǐng ， shí zhàng gāo huā ， jiǔ tiān qiū lù ， jié jiù cuì fáng yáo shí 。
tuō xǐ fēi nán ， líng kōng hé yuǎn ， sān yān xuě róng bīng yè 。
bì gǔ shén fāng ， cān xiá zhēn jué ， yī qù gēng wú xiāo xī 。
xiào rén jiān ， cháng zhù xū kōng ， shuí sì yī lún hóng rì 。
yín hàn wú shēng ， yù hóng héng yě ， dǒu bǐng zhèng chuí tiān běi 。
bàn fú wū shā ， shù gēn huá fā ， yī ê yě fú fēi xì 。
wèn huí xiān ， chéng nán lǎo shù ， néng jiàn jī hé jīn xī 。
xī huá dǐng ， shí zhàng gāo huā ， jiǔ tiān qiū lù ， jié jiù cuì fáng yáo shí 。
tuō xǐ fēi nán ， líng kōng hé yuǎn ， sān yān xuě róng bīng yè 。
bì gǔ shén fāng ， cān xiá zhēn jué ， yī qù gēng wú xiāo xī 。
xiào rén jiān ， cháng zhù xū kōng ， shuí sì yī lún hóng rì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.