Traditional
蘇武慢
試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。
磨磚作鏡，積雪為糧，迷了幾多年少。
毛吞大海，芥納須彌，金色頭陀微笑。
悟時超，十地三乘，凝滯四生六道。
誰聽得，絕相巖前，無陰樹下，杜宇一聲春曉。
曹溪路險，鷲嶺雲深，此處故人音＊。
千丈冰崖，五葉蓮開，古殿簾垂香裊。
免葛藤叢裏，婆娑遊子，夢魂顛倒。
磨磚作鏡，積雪為糧，迷了幾多年少。
毛吞大海，芥納須彌，金色頭陀微笑。
悟時超，十地三乘，凝滯四生六道。
誰聽得，絕相巖前，無陰樹下，杜宇一聲春曉。
曹溪路險，鷲嶺雲深，此處故人音＊。
千丈冰崖，五葉蓮開，古殿簾垂香裊。
免葛藤叢裏，婆娑遊子，夢魂顛倒。
Simplified
苏武慢
试问禅关，参求无数，往往到头虚老。
磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。
毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。
悟时超，十地三乘，凝滞四生六道。
谁听得，绝相岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。
曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音＊。
千丈冰崖，五叶莲开，古殿帘垂香袅。
免葛藤丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。
磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少。
毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。
悟时超，十地三乘，凝滞四生六道。
谁听得，绝相岩前，无阴树下，杜宇一声春晓。
曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音＊。
千丈冰崖，五叶莲开，古殿帘垂香袅。
免葛藤丛里，婆娑游子，梦魂颠倒。
Pronunciation
sū wǔ màn
shì wèn chán guān ， cān qiú wú shù ， wǎng wǎng dào tóu xū lǎo 。
mó zhuān zuò jìng ， jī xuě wéi liáng ， mí liǎo jī duō nián shǎo 。
máo tūn dà hǎi ， jiè nà xū mí ， jīn sè tóu tuó wēi xiào 。
wù shí chāo ， shí dì sān chéng ， níng zhì sì shēng liù dào 。
shuí tīng dé ， jué xiāng yán qián ， wú yīn shù xià ， dù yǔ yī shēng chūn xiǎo 。
cáo xī lù xiǎn ， jiù lǐng yún shēn ， cǐ chǔ gù rén yīn ê。
qiān zhàng bīng yá ， wǔ yè lián kāi ， gǔ diàn lián chuí xiāng niǎo 。
miǎn gé téng cóng lǐ ， pó suō yóu zǐ ， mèng hún diān dǎo 。
mó zhuān zuò jìng ， jī xuě wéi liáng ， mí liǎo jī duō nián shǎo 。
máo tūn dà hǎi ， jiè nà xū mí ， jīn sè tóu tuó wēi xiào 。
wù shí chāo ， shí dì sān chéng ， níng zhì sì shēng liù dào 。
shuí tīng dé ， jué xiāng yán qián ， wú yīn shù xià ， dù yǔ yī shēng chūn xiǎo 。
cáo xī lù xiǎn ， jiù lǐng yún shēn ， cǐ chǔ gù rén yīn ê。
qiān zhàng bīng yá ， wǔ yè lián kāi ， gǔ diàn lián chuí xiāng niǎo 。
miǎn gé téng cóng lǐ ， pó suō yóu zǐ ， mèng hún diān dǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.