Traditional
蘇武慢
芳草纖纖，遊絲冉冉，可愛地晴江碧。
世事浮雲，人生大夢，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，卻憶舊時巾舄。
問故園，何日歸歟，松菊已非疇昔。
誰似我，十畝柔桑，千頭佳橘，飽看綠陰朱實。
溉釜烹魚，飯疏飲水，勝咀絳霞瓊液。
鳥倦知還，水流不競，喬木且容休息。
喜間來，事事從容，睡覺半窗晴日。
世事浮雲，人生大夢，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，卻憶舊時巾舄。
問故園，何日歸歟，松菊已非疇昔。
誰似我，十畝柔桑，千頭佳橘，飽看綠陰朱實。
溉釜烹魚，飯疏飲水，勝咀絳霞瓊液。
鳥倦知還，水流不競，喬木且容休息。
喜間來，事事從容，睡覺半窗晴日。
Simplified
苏武慢
芳草纤纤，游丝冉冉，可爱地晴江碧。
世事浮云，人生大梦，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园，何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我，十亩柔桑，千头佳橘，饱看绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜间来，事事从容，睡觉半窗晴日。
世事浮云，人生大梦，歧路漫悲南北。
漉酒春朝，步蟾秋夜，却忆旧时巾舄。
问故园，何日归欤，松菊已非畴昔。
谁似我，十亩柔桑，千头佳橘，饱看绿阴朱实。
溉釜烹鱼，饭疏饮水，胜咀绛霞琼液。
鸟倦知还，水流不竞，乔木且容休息。
喜间来，事事从容，睡觉半窗晴日。
Pronunciation
sū wǔ màn
fāng cǎo xiān xiān ， yóu sī rǎn rǎn ， kě ài dì qíng jiāng bì 。
shì shì fú yún ， rén shēng dà mèng ， qí lù màn bēi nán běi 。
lù jiǔ chūn zhāo ， bù chán qiū yè ， què yì jiù shí jīn xì 。
wèn gù yuán ， hé rì guī yú ， sōng jú yǐ fēi chóu xī 。
shuí sì wǒ ， shí mǔ róu sāng ， qiān tóu jiā jú ， bǎo kàn lǜ yīn zhū shí 。
gài fǔ pēng yú ， fàn shū yǐn shuǐ ， shèng jǔ jiàng xiá qióng yè 。
niǎo juàn zhī huán ， shuǐ liú bù jìng ， qiáo mù qiě róng xiū xī 。
xǐ jiān lái ， shì shì cóng róng ， shuì jué bàn chuāng qíng rì 。
shì shì fú yún ， rén shēng dà mèng ， qí lù màn bēi nán běi 。
lù jiǔ chūn zhāo ， bù chán qiū yè ， què yì jiù shí jīn xì 。
wèn gù yuán ， hé rì guī yú ， sōng jú yǐ fēi chóu xī 。
shuí sì wǒ ， shí mǔ róu sāng ， qiān tóu jiā jú ， bǎo kàn lǜ yīn zhū shí 。
gài fǔ pēng yú ， fàn shū yǐn shuǐ ， shèng jǔ jiàng xiá qióng yè 。
niǎo juàn zhī huán ， shuǐ liú bù jìng ， qiáo mù qiě róng xiū xī 。
xǐ jiān lái ， shì shì cóng róng ， shuì jué bàn chuāng qíng rì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.