Traditional
苦寒行
北遊幽朔城。
涼野多險難。
俯入窮谷底。
仰陟高山盤。
凝冰結重磵。
積雪被長巒。
陰雪興巖側。
悲風鳴樹端。
不睹白日景。
但聞寒鳥喧。
猛虎憑林嘯。
玄猿臨岸嘆。
夕宿喬木下。
慘愴恒鮮歡。
渴飲堅冰漿。
饑待零露餐。
離思固已久。
寤寐莫與言。
劇哉行役人。
慊慊恒苦寒。
涼野多險難。
俯入窮谷底。
仰陟高山盤。
凝冰結重磵。
積雪被長巒。
陰雪興巖側。
悲風鳴樹端。
不睹白日景。
但聞寒鳥喧。
猛虎憑林嘯。
玄猿臨岸嘆。
夕宿喬木下。
慘愴恒鮮歡。
渴飲堅冰漿。
饑待零露餐。
離思固已久。
寤寐莫與言。
劇哉行役人。
慊慊恒苦寒。
Simplified
苦寒行
北游幽朔城。
凉野多险难。
俯入穷谷底。
仰陟高山盘。
凝冰结重磵。
积雪被长峦。
阴雪兴岩侧。
悲风鸣树端。
不睹白日景。
但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸。
玄猿临岸叹。
夕宿乔木下。
惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆。
饥待零露餐。
离思固已久。
寤寐莫与言。
剧哉行役人。
慊慊恒苦寒。
凉野多险难。
俯入穷谷底。
仰陟高山盘。
凝冰结重磵。
积雪被长峦。
阴雪兴岩侧。
悲风鸣树端。
不睹白日景。
但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸。
玄猿临岸叹。
夕宿乔木下。
惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆。
饥待零露餐。
离思固已久。
寤寐莫与言。
剧哉行役人。
慊慊恒苦寒。
Pronunciation
kǔ hán xíng
běi yóu yōu shuò chéng ， liáng yě duō xiǎn nán ， fǔ rù qióng gǔ dǐ ， yǎng zhì gāo shān pán ， níng bīng jié zhòng jiàn ， jī xuě bèi cháng luán ， yīn xuě xīng yán cè ， bēi fēng míng shù duān ， bù dǔ bái rì jǐng ， dàn wén hán niǎo xuān ， měng hǔ píng lín xiào ， xuán yuán lín àn tàn ， xī sù qiáo mù xià ， cǎn chuàng héng xiān huān ， kě yǐn jiān bīng jiāng ， jī dài líng lù cān ， lí sī gù yǐ jiǔ ， wù mèi mò yǔ yán ， jù zāi xíng yì rén ， qiàn qiàn héng kǔ hán ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.