草香山歌一首 (Manyoshu 1428)

by Manyoshu

忍照
難波乎過而
打靡
草香乃山乎
暮晩尓
吾越来者
山毛世尓
咲有馬酔木乃
不悪
君乎何時
徃而早将見

Modern Japanese

おしてる
難波を過ぎて
うち靡く
草香の山を
夕暮れに
我が越え来れば
山も狭に
咲ける馬酔木の
悪しからぬ
君をいつしか
行きて早見む

Hiragana Pronounciation

おしてる
なにはをすぎて
うちなびく
くさかのやまを
ゆふぐれに
わがこえくれば
やまもせに
さけるあしびの
あしからぬ
きみをいつしか
ゆきてはやみむ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Japanese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation