Traditional

菩薩蠻

倚闌閑拈生綃扇。
新涼庭戶微風轉。
疏雨斷檐聲。
淡雲開晚晴。
蔗漿寒浸齒。
枕簟清如水。
相憶不勝愁。
月來簾上鉤。

Simplified

菩萨蛮

倚阑闲拈生绡扇。
新凉庭户微风转。
疏雨断檐声。
淡云开晚晴。
蔗浆寒浸齿。
枕簟清如水。
相忆不胜愁。
月来帘上钩。

Pronunciation

pú sà mán

yǐ lán xián niān shēng xiāo shàn , xīn liáng tíng hù wēi fēng zhuǎn , shū yǔ duàn yán shēng , dàn yún kāi wǎn qíng , zhè jiāng hán jìn chǐ , zhěn diàn qīng rú shuǐ , xiāng yì bù shèng chóu , yuè lái lián shàng gōu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.