Traditional
菩薩蠻
曉鶯催起。
問當年秀色，為誰料理。
悵別後，屏掩吳山，便樓燕月寒，鬢蟬雲委。
錦字無恁，付銀燭，盡燒千紙。
對寒泓靜碧，又把去鴻，往恨都洗。
桃花自貪結子。
道東風有意，吹送流水。
謾記得當日，心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸞，盡夢隔，嬋娟千裏。
到嗔人，從今不信，畫檐鵲喜。
問當年秀色，為誰料理。
悵別後，屏掩吳山，便樓燕月寒，鬢蟬雲委。
錦字無恁，付銀燭，盡燒千紙。
對寒泓靜碧，又把去鴻，往恨都洗。
桃花自貪結子。
道東風有意，吹送流水。
謾記得當日，心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸞，盡夢隔，嬋娟千裏。
到嗔人，從今不信，畫檐鵲喜。
Simplified
菩萨蛮
晓莺催起。
问当年秀色，为谁料理。
怅别後，屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无恁，付银烛，尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。
道东风有意，吹送流水。
谩记得当日，心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔，婵娟千里。
到嗔人，从今不信，画檐鹊喜。
问当年秀色，为谁料理。
怅别後，屏掩吴山，便楼燕月寒，鬓蝉云委。
锦字无恁，付银烛，尽烧千纸。
对寒泓静碧，又把去鸿，往恨都洗。
桃花自贪结子。
道东风有意，吹送流水。
谩记得当日，心嫁卿卿，是日暮天寒，翠袖堪倚。
扇月乘鸾，尽梦隔，婵娟千里。
到嗔人，从今不信，画檐鹊喜。
Pronunciation
pú sà mán
xiǎo yīng cuī qǐ 。
wèn dāng nián xiù sè ， wéi shuí liào lǐ 。
chàng bié hòu ， píng yǎn wú shān ， biàn lóu yàn yuè hán ， bìn chán yún wěi 。
jǐn zì wú nèn ， fù yín zhú ， jìn shāo qiān zhǐ 。
duì hán hóng jìng bì ， yòu bǎ qù hóng ， wǎng hèn dū xǐ 。
táo huā zì tān jié zǐ 。
dào dōng fēng yǒu yì ， chuī sòng liú shuǐ 。
mán jì dé dāng rì ， xīn jià qīng qīng ， shì rì mù tiān hán ， cuì xiù kān yǐ 。
shàn yuè chéng luán ， jìn mèng gé ， chán juān qiān lǐ 。
dào chēn rén ， cóng jīn bù xìn ， huà yán què xǐ 。
wèn dāng nián xiù sè ， wéi shuí liào lǐ 。
chàng bié hòu ， píng yǎn wú shān ， biàn lóu yàn yuè hán ， bìn chán yún wěi 。
jǐn zì wú nèn ， fù yín zhú ， jìn shāo qiān zhǐ 。
duì hán hóng jìng bì ， yòu bǎ qù hóng ， wǎng hèn dū xǐ 。
táo huā zì tān jié zǐ 。
dào dōng fēng yǒu yì ， chuī sòng liú shuǐ 。
mán jì dé dāng rì ， xīn jià qīng qīng ， shì rì mù tiān hán ， cuì xiù kān yǐ 。
shàn yuè chéng luán ， jìn mèng gé ， chán juān qiān lǐ 。
dào chēn rén ， cóng jīn bù xìn ， huà yán què xǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.