Traditional

菩薩蠻

嶠南江淺紅梅小。
小梅紅淺江南嶠。
窺我向疏籬。
籬疏向我窺。
老人行即到。
到即行人老。
離別惜殘枝。
枝殘惜別離。

Simplified

菩萨蛮

峤南江浅红梅小。
小梅红浅江南峤。
窥我向疏篱。
篱疏向我窥。
老人行即到。
到即行人老。
离别惜残枝。
枝残惜别离。

Pronunciation

pú sà mán

jiào nán jiāng qiǎn hóng méi xiǎo , xiǎo méi hóng qiǎn jiāng nán jiào , kuī wǒ xiàng shū lí , lí shū xiàng wǒ kuī , lǎo rén xíng jí dào , dào jí xíng rén lǎo , lí bié xī cán zhī , zhī cán xī bié lí ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.