Traditional

菩薩蠻

吼雷催雨飛沙走。
走沙飛雨催雷吼。
波漲瀉傾河。
河傾瀉漲波。
幌紗涼氣爽。
爽氣涼紗幌。
幽夢覺仙遊。
遊仙覺夢幽。

Simplified

菩萨蛮

吼雷催雨飞沙走。
走沙飞雨催雷吼。
波涨泻倾河。
河倾泻涨波。
幌纱凉气爽。
爽气凉纱幌。
幽梦觉仙游。
游仙觉梦幽。

Pronunciation

pú sà mán

hǒu léi cuī yǔ fēi shā zǒu , zǒu shā fēi yǔ cuī léi hǒu , bō zhǎng xiè qīng hé , hé qīng xiè zhǎng bō , huǎng shā liáng qì shuǎng , shuǎng qì liáng shā huǎng , yōu mèng jué xiān yóu , yóu xiān jué mèng yōu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.