Traditional

落梅

一片能教一斷腸,可堪平砌更堆墻。
飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。
亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。
東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張。

Simplified

落梅

一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。

Pronunciation

luò méi

yī piàn néng jiào yī duàn cháng , kě kān píng qì gēng duī qiáng 。
piāo rú qiān kè lái guò lǐng , zhuì sì sāo rén qù fù xiāng 。
luàn diǎn méi tái duō mò shù , ǒu zhān yī xiù jiǔ yóu xiāng 。
dōng fēng miù zhǎng huā quán bǐng , què jì gū gāo bù zhǔ zhāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.