Traditional

驀山溪

無非無是。
好個閑居士。
衣食不求人,又識得,三文兩字。
不貪不偽,一味樂天真,三徑裏。
四時花,隨分堪遊戲。
學些沓拖,也似沒意誌。
詩酒度流年,熟諳得,無爭三昧。
風波歧路,成敗霎時間,你富貴。
你榮華,我自關門睡。

Simplified

蓦山溪

无非无是。
好个闲居士。
衣食不求人,又识得,三文两字。
不贪不伪,一味乐天真,三径里。
四时花,随分堪游戏。
学些沓拖,也似没意志。
诗酒度流年,熟谙得,无争三昧。
风波歧路,成败霎时间,你富贵。
你荣华,我自关门睡。

Pronunciation

mò shān xī

wú fēi wú shì 。
hǎo gè xián jū shì 。
yī shí bù qiú rén , yòu shí dé , sān wén liǎng zì 。
bù tān bù wěi , yī wèi lè tiān zhēn , sān jìng lǐ 。
sì shí huā , suí fēn kān yóu xì 。
xué xiē tà tuō , yě sì méi yì zhì 。
shī jiǔ dù liú nián , shú ān dé , wú zhēng sān mèi 。
fēng bō qí lù , chéng bài shà shí jiān , nǐ fù guì 。
nǐ róng huá , wǒ zì guān mén shuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.