Traditional

驀山溪

七旬相近,正好忘塵世。
世夢幾時休,道德修,勝爭薄利。
恩山愛海,火院鎮燒身,聞身健,覓清涼,一任迷人毀。
閑看三教,造化明周易。
達理妙通天,四相泯,無憂無喜。
洞天高臥,自在煉真丹,他年去,上青霄,始現無為異。

Simplified

蓦山溪

七旬相近,正好忘尘世。
世梦几时休,道德修,胜争薄利。
恩山爱海,火院镇烧身,闻身健,觅清凉,一任迷人毁。
闲看三教,造化明周易。
达理妙通天,四相泯,无忧无喜。
洞天高卧,自在炼真丹,他年去,上青霄,始现无为异。

Pronunciation

mò shān xī

qī xún xiāng jìn , zhèng hǎo wàng chén shì 。
shì mèng jī shí xiū , dào dé xiū , shèng zhēng báo lì 。
ēn shān ài hǎi , huǒ yuàn zhèn shāo shēn , wén shēn jiàn , mì qīng liáng , yī rèn mí rén huǐ 。
xián kàn sān jiào , zào huà míng zhōu yì 。
dá lǐ miào tōng tiān , sì xiāng mǐn , wú yōu wú xǐ 。
dòng tiān gāo wò , zì zài liàn zhēn dān , tā nián qù , shàng qīng xiāo , shǐ xiàn wú wéi yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.