Traditional

驀山溪

金樽玉酒,佳味名仙檜。
恐是九龍泉,堪一飲,霜毛卻翠。
何須說此,隻但飲陶陶,燈光底,百花春,自是仙家地。
星郎早貴,慣見風流事。
留我不須歸,倒尊空,燭堆紅淚。
飛鳧令尹,才調更翩翩,休吊古,枉傷神,有興來同醉。

Simplified

蓦山溪

金樽玉酒,佳味名仙桧。
恐是九龙泉,堪一饮,霜毛却翠。
何须说此,只但饮陶陶,灯光底,百花春,自是仙家地。
星郎早贵,惯见风流事。
留我不须归,倒尊空,烛堆红泪。
飞凫令尹,才调更翩翩,休吊古,枉伤神,有兴来同醉。

Pronunciation

mò shān xī

jīn zūn yù jiǔ , jiā wèi míng xiān guì 。
kǒng shì jiǔ lóng quán , kān yī yǐn , shuāng máo què cuì 。
hé xū shuō cǐ , zhī dàn yǐn táo táo , dēng guāng dǐ , bǎi huā chūn , zì shì xiān jiā dì 。
xīng láng zǎo guì , guàn jiàn fēng liú shì 。
liú wǒ bù xū guī , dǎo zūn kōng , zhú duī hóng lèi 。
fēi fú líng yǐn , cái diào gēng piān piān , xiū diào gǔ , wǎng shāng shén , yǒu xīng lái tóng zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.