Traditional

驀山溪

平山堂上,側盞歌南浦。
醉望五州山,渺千裏,銀濤東註。
錢郎英遠,滿腹貯精神,窺素壁,墨棲鴉,歷歷題詩處。
風裘雪帽,踏遍荊湘路。
回首古揚州,沁天外,殘霞一縷。
德星光次,何日照長沙,漁夫曲,竹枝詞,萬古歌來暮。

Simplified

蓦山溪

平山堂上,侧盏歌南浦。
醉望五州山,渺千里,银涛东注。
钱郎英远,满腹贮精神,窥素壁,墨栖鸦,历历题诗处。
风裘雪帽,踏遍荆湘路。
回首古扬州,沁天外,残霞一缕。
德星光次,何日照长沙,渔夫曲,竹枝词,万古歌来暮。

Pronunciation

mò shān xī

píng shān táng shàng , cè zhǎn gē nán pǔ 。
zuì wàng wǔ zhōu shān , miǎo qiān lǐ , yín tāo dōng zhù 。
qián láng yīng yuǎn , mǎn fù zhù jīng shén , kuī sù bì , mò qī yā , lì lì tí shī chǔ 。
fēng qiú xuě mào , tà biàn jīng xiāng lù 。
huí shǒu gǔ yáng zhōu , qìn tiān wài , cán xiá yī lǚ 。
dé xīng guāng cì , hé rì zhào cháng shā , yú fū qū , zhú zhī cí , wàn gǔ gē lái mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.