Traditional

薏苡

伏波飯薏苡,禦瘴傳神良。
能除五溪毒,不救讒言傷。
讒言風雨過,瘴癘久亦亡。
兩俱不足治,但愛草木長。
草木各有宜,珍產駢南荒。
絳囊懸荔支,雪粉剖桄榔。
不謂蓬荻姿,中有藥與糧。
舂為芡珠圓,炊作菇米香。
子美拾橡栗,黃精誑空腸。
今吾獨何者,玉粒照座光。

Simplified

薏苡

伏波饭薏苡,御瘴传神良。
能除五溪毒,不救谗言伤。
谗言风雨过,瘴疠久亦亡。
两俱不足治,但爱草木长。
草木各有宜,珍产骈南荒。
绛囊悬荔支,雪粉剖桄榔。
不谓蓬荻姿,中有药与粮。
舂为芡珠圆,炊作菰米香。
子美拾橡栗,黄精诳空肠。
今吾独何者,玉粒照座光。

Pronunciation

yì yǐ

fú bō fàn yì yǐ , yù zhàng chuán shén liáng 。
néng chú wǔ xī dú , bù jiù chán yán shāng 。
chán yán fēng yǔ guò , zhàng lì jiǔ yì wáng 。
liǎng jù bù zú zhì , dàn ài cǎo mù cháng 。
cǎo mù gè yǒu yí , zhēn chǎn pián nán huāng 。
jiàng náng xuán lì zhī , xuě fěn pōu guāng láng 。
bù wèi péng dí zī , zhōng yǒu yào yǔ liáng 。
chōng wéi qiàn zhū yuán , chuī zuò gū mǐ xiāng 。
zǐ měi shí xiàng lì , huáng jīng kuáng kōng cháng 。
jīn wú dú hé zhě , yù lì zhào zuò guāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.