Traditional

虞美人

夕陽樓上都憑遍。
柳下風吹面。
強搴羅袖倚重門。
懶傍玉臺鸞鏡,暗塵昏。
離情脈脈如飛絮。
此恨憑誰語。
一天明月一江雲。
雲外月明,應照鳳樓人。

Simplified

虞美人

夕阳楼上都凭遍。
柳下风吹面。
强搴罗袖倚重门。
懒傍玉台鸾镜,暗尘昏。
离情脉脉如飞絮。
此恨凭谁语。
一天明月一江云。
云外月明,应照凤楼人。

Pronunciation

yú měi rén

xī yáng lóu shàng dū píng biàn 。
liǔ xià fēng chuī miàn 。
qiáng qiān luó xiù yǐ zhòng mén 。
lǎn bàng yù tái luán jìng , àn chén hūn 。
lí qíng mài mài rú fēi xù 。
cǐ hèn píng shuí yǔ 。
yī tiān míng yuè yī jiāng yún 。
yún wài yuè míng , yīng zhào fèng lóu rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.