Traditional

蜀綿州越王樓詩

危樓倚天門,如星辰宮。

榱薄龍虎怪,洄洄繞雷風。
徂秋試登臨,大靄屯喬空。
不見西北路,考懷益雕窮。
石瀨薄濺濺,上山杳穹穹。
昔人創為逝,所適酡顏紅。
今我茲之來,猶校成歲功。
輟田植科畝,遊圃歌芳叢。
地財無叢厚,人室安取豐。
既乏富庶能,千萬慚文翁。

Simplified

蜀绵州越王楼诗

危楼倚天门,如星辰宫。

榱薄龙虎怪,洄洄绕雷风。
徂秋试登临,大霭屯乔空。
不见西北路,考怀益雕穷。
石濑薄溅溅,上山杳穹穹。
昔人创为逝,所适酡颜红。
今我兹之来,犹校成岁功。
辍田植科亩,游圃歌芳丛。
地财无丛厚,人室安取丰。
既乏富庶能,千万惭文翁。

Pronunciation

shǔ mián zhōu yuè wáng lóu shī

wēi lóu yǐ tiān mén , rú xīng chén gōng 。

cuī báo lóng hǔ guài , huí huí rào léi fēng 。
cú qiū shì dēng lín , dà ǎi tún qiáo kōng 。
bù jiàn xī běi lù , kǎo huái yì diāo qióng 。
shí lài báo jiàn jiàn , shàng shān yǎo qióng qióng 。
xī rén chuàng wéi shì , suǒ shì tuó yán hóng 。
jīn wǒ zī zhī lái , yóu xiào chéng suì gōng 。
chuò tián zhí kē mǔ , yóu pǔ gē fāng cóng 。
dì cái wú cóng hòu , rén shì ān qǔ fēng 。
jì fá fù shù néng , qiān wàn cán wén wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.