Traditional

蝶戀花

鐘送黃昏雞報曉。
昏曉相催,世事何時了。
萬恨千愁人自老。
春來依舊生芳草。
忙處人多閑處少。
閑處光陰,幾個人知道。
獨上高樓雲渺渺。
天涯一點青山小。

Simplified

蝶恋花

钟送黄昏鸡报晓。
昏晓相催,世事何时了。
万恨千愁人自老。
春来依旧生芳草。
忙处人多闲处少。
闲处光阴,几个人知道。
独上高楼云渺渺。
天涯一点青山小。

Pronunciation

dié liàn huā

zhōng sòng huáng hūn jī bào xiǎo 。
hūn xiǎo xiāng cuī , shì shì hé shí liǎo 。
wàn hèn qiān chóu rén zì lǎo 。
chūn lái yī jiù shēng fāng cǎo 。
máng chǔ rén duō xián chǔ shǎo 。
xián chǔ guāng yīn , jī gè rén zhī dào 。
dú shàng gāo lóu yún miǎo miǎo 。
tiān yá yī diǎn qīng shān xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.