Traditional

裴迪南門秋夜對月(一作裴迪書齋玩月之作)

夜來詩酒興,月滿謝公樓。
影閉重門靜,寒生獨樹秋。
鵲驚隨葉散,螢遠入煙流。
今夕遙天末,清光幾處愁。

Simplified

裴迪南门秋夜对月(一作裴迪书斋玩月之作)

夜来诗酒兴,月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕遥天末,清光几处愁。

Pronunciation

péi dí nán mén qiū yè duì yuè ( yī zuò péi dí shū zhāi wán yuè zhī zuò )

yè lái shī jiǔ xīng , yuè mǎn xiè gōng lóu 。
yǐng bì zhòng mén jìng , hán shēng dú shù qiū 。
què jīng suí yè sàn , yíng yuǎn rù yān liú 。
jīn xī yáo tiān mò , qīng guāng jī chǔ chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.