Traditional

西施

苧蘿妖艷世難偕。
善媚悅君懷。
後庭恃寵,盡使絕嫌猜。
正恁朝歡暮宴,情未足,早江上兵來。
捧心調態軍前死,羅綺旋變塵埃。
至今想,怨魂無主尚徘徊。
夜夜姑蘇城外,當時月,但空照荒臺。

Simplified

西施

苎萝妖艳世难偕。
善媚悦君怀。
後庭恃宠,尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴,情未足,早江上兵来。
捧心调态军前死,罗绮旋变尘埃。
至今想,怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外,当时月,但空照荒台。

Pronunciation

xī shī

zhù luó yāo yàn shì nán xié 。
shàn mèi yuè jūn huái 。
hòu tíng shì chǒng , jìn shǐ jué xián cāi 。
zhèng nèn zhāo huān mù yàn , qíng wèi zú , zǎo jiāng shàng bīng lái 。
pěng xīn diào tài jūn qián sǐ , luó qǐ xuán biàn chén āi 。
zhì jīn xiǎng , yuàn hún wú zhǔ shàng pái huái 。
yè yè gū sū chéng wài , dāng shí yuè , dàn kōng zhào huāng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.