Traditional

角招 次黃伯陽苕溪夭中韻

暮雲起。
苕溪上,畫橈蕩漾春水。
道人煙浪裏。
信筆賦詩,千古無此。
吳頭楚尾。
問舊日,陶朱鄰裏。
擷得江蘺寄遠,向天角歇孤帆,且行行休矣。
吟倚。
柳陰傍晚,花期暗數,芳事今余幾。
舊遊難屈指。
化鶴歸來,依然城市。
紛紜鬧紫。
豈不羨,山林宮徵。
更約吟船共艤。
剩判得,落殘花,欺行李。

Simplified

角招 次黄伯阳苕溪夭中韵

暮云起。
苕溪上,画桡荡漾春水。
道人烟浪里。
信笔赋诗,千古无此。
吴头楚尾。
问旧日,陶朱邻里。
撷得江蓠寄远,向天角歇孤帆,且行行休矣。
吟倚。
柳阴傍晚,花期暗数,芳事今余几。
旧游难屈指。
化鹤归来,依然城市。
纷纭闹紫。
岂不羡,山林宫徵。
更约吟船共舣。
剩判得,落残花,欺行李。

Pronunciation

jiǎo zhāo cì huáng bó yáng tiáo xī yāo zhōng yùn

mù yún qǐ 。
tiáo xī shàng , huà ráo dàng yàng chūn shuǐ 。
dào rén yān làng lǐ 。
xìn bǐ fù shī , qiān gǔ wú cǐ 。
wú tóu chǔ wěi 。
wèn jiù rì , táo zhū lín lǐ 。
xié dé jiāng lí jì yuǎn , xiàng tiān jiǎo xiē gū fān , qiě xíng xíng xiū yǐ 。
yín yǐ 。
liǔ yīn bàng wǎn , huā qī àn shù , fāng shì jīn yú jī 。
jiù yóu nán qū zhǐ 。
huà hè guī lái , yī rán chéng shì 。
fēn yún nào zǐ 。
qǐ bù xiàn , shān lín gōng zhǐ 。
gēng yuē yín chuán gòng yǐ 。
shèng pàn dé , luò cán huā , qī xíng lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.