Traditional

解蹀躞

醉雲又兼醒雨,楚夢時來往。
倦蜂剛著梨花,惹遊蕩。
還作一段相思,冷波葉舞愁紅,送人雙槳。
暗凝想。
情共天涯秋黯,朱橋鎖深巷。
會稀投得輕分,頓惆悵。
此去幽曲誰來,可憐殘照西風,半妝樓上。

Simplified

解蹀躞

醉云又兼醒雨,楚梦时来往。
倦蜂刚著梨花,惹游荡。
还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
暗凝想。
情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。
会稀投得轻分,顿惆怅。
此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

Pronunciation

jiě dié xiè

zuì yún yòu jiān xǐng yǔ , chǔ mèng shí lái wǎng 。
juàn fēng gāng zhù lí huā , rě yóu dàng 。
huán zuò yī duàn xiāng sī , lěng bō yè wǔ chóu hóng , sòng rén shuāng jiǎng 。
àn níng xiǎng 。
qíng gòng tiān yá qiū àn , zhū qiáo suǒ shēn xiàng 。
huì xī tóu dé qīng fēn , dùn chóu chàng 。
cǐ qù yōu qū shuí lái , kě lián cán zhào xī fēng , bàn zhuāng lóu shàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.