Traditional

謁金門

楊花落。
燕子穿朱閣。
苦恨春醪如水薄。
閑愁無處著。
去年今日王陵舍,鼓角秋風。
千歲遼東。
回首人間萬事空。

Simplified

谒金门

杨花落。
燕子穿朱阁。
苦恨春醪如水薄。
闲愁无处著。
去年今日王陵舍,鼓角秋风。
千岁辽东。
回首人间万事空。

Pronunciation

yè jīn mén

yáng huā luò 。
yàn zǐ chuān zhū gé 。
kǔ hèn chūn láo rú shuǐ báo 。
xián chóu wú chǔ zhù 。
qù nián jīn rì wáng líng shè , gǔ jiǎo qiū fēng 。
qiān suì liáo dōng 。
huí shǒu rén jiān wàn shì kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.