Traditional

謁金門

雙喜鵲。
幾報歸期渾錯。
盡做舊愁都忘卻。
新愁何處著。
瘦雪一痕墻角。
青子已妝殘萼。
不道枝頭無可落。
東風猶作惡。

Simplified

谒金门

双喜鹊。
几报归期浑错。
尽做旧愁都忘却。
新愁何处著。
瘦雪一痕墙角。
青子已妆残萼。
不道枝头无可落。
东风犹作恶。

Pronunciation

yè jīn mén

shuāng xǐ què , jī bào guī qī hún cuò , jìn zuò jiù chóu dū wàng què , xīn chóu hé chǔ zhù , shòu xuě yī hén qiáng jiǎo , qīng zǐ yǐ zhuāng cán è , bù dào zhī tóu wú kě luò , dōng fēng yóu zuò è ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.