Traditional

貢舉人謁先師聞雅樂

禮聖來群彥,觀光在此時。
聞歌音乍遠,合樂和還遲。
調朗能諧竹,聲微又契絲。
輕泠流簨簴,繚繞動纓緌。
九變將隨節,三終必盡儀。
國風由是正,王化自雍熙。

Simplified

贡举人谒先师闻雅乐

礼圣来群彦,观光在此时。
闻歌音乍远,合乐和还迟。
调朗能谐竹,声微又契丝。
轻泠流簨簴,缭绕动缨緌。
九变将随节,三终必尽仪。
国风由是正,王化自雍熙。

Pronunciation

gòng jǔ rén yè xiān shī wén yǎ lè

lǐ shèng lái qún yàn , guān guāng zài cǐ shí 。
wén gē yīn zhà yuǎn , hé lè hé huán chí 。
diào lǎng néng xié zhú , shēng wēi yòu qì sī 。
qīng líng liú sǔn jù , liáo rào dòng yīng ruí 。
jiǔ biàn jiāng suí jié , sān zhōng bì jìn yí 。
guó fēng yóu shì zhèng , wáng huà zì yōng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.