Traditional

貧歌

壽居福之首,貧為士之常。
造物賦我貧,乃以壽見償。
處常而受福,每恐不得當。
掬澗以沃渴,屑柏以為糧;雖雲未免饑,何至死道傍。
猶勝遼東丁,化鶴還故鄉。

Simplified

贫歌

寿居福之首,贫为士之常。
造物赋我贫,乃以寿见偿。
处常而受福,每恐不得当。
掬涧以沃渴,屑柏以为粮;虽云未免饥,何至死道傍。
犹胜辽东丁,化鹤还故乡。

Pronunciation

pín gē

shòu jū fú zhī shǒu , pín wéi shì zhī cháng 。
zào wù fù wǒ pín , nǎi yǐ shòu jiàn cháng 。
chǔ cháng ér shòu fú , měi kǒng bù dé dāng 。
jū jiàn yǐ wò kě , xiè bǎi yǐ wéi liáng û suī yún wèi miǎn jī , hé zhì sǐ dào bàng 。
yóu shèng liáo dōng dīng , huà hè huán gù xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.