Traditional
賀新郎
動地東風起。
畫橋西，繞溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墻陰蒼苔徑，猶印前回屐齒。
驚歲月，飆馳雲駛。
太息攀翻長亭樹，是先生，手種今如此。
君不樂，欲何俟。
傍人錯會淵明意。
笑斯翁，皇皇汲汲，登山臨水。
佳處徑呼籃輿去，仿佛柴桑栗裏。
從我者，門生兒子。
嘗試平章先賢傳，屈原醒，不似劉伶醉。
拼酩酊，臥花底。
畫橋西，繞溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墻陰蒼苔徑，猶印前回屐齒。
驚歲月，飆馳雲駛。
太息攀翻長亭樹，是先生，手種今如此。
君不樂，欲何俟。
傍人錯會淵明意。
笑斯翁，皇皇汲汲，登山臨水。
佳處徑呼籃輿去，仿佛柴桑栗裏。
從我者，門生兒子。
嘗試平章先賢傳，屈原醒，不似劉伶醉。
拼酩酊，臥花底。
Simplified
贺新郎
动地东风起。
画桥西，绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月，飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生，手种今如此。
君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。
笑斯翁，皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者，门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒，不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。
画桥西，绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月，飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生，手种今如此。
君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。
笑斯翁，皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者，门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒，不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。
Pronunciation
hè xīn láng
dòng dì dōng fēng qǐ 。
huà qiáo xī ， rào xī sāng zhè ， màn shān táo lǐ 。
jì jì qiáng yīn cāng tái jìng ， yóu yìn qián huí jī chǐ 。
jīng suì yuè ， biāo chí yún shǐ 。
tài xī pān fān cháng tíng shù ， shì xiān shēng ， shǒu zhǒng jīn rú cǐ 。
jūn bù lè ， yù hé sì 。
bàng rén cuò huì yuān míng yì 。
xiào sī wēng ， huáng huáng jí jí ， dēng shān lín shuǐ 。
jiā chǔ jìng hū lán yú qù ， páng fó chái sāng lì lǐ 。
cóng wǒ zhě ， mén shēng ér zǐ 。
cháng shì píng zhāng xiān xián chuán ， qū yuán xǐng ， bù sì liú líng zuì 。
pīn mǐng dīng ， wò huā dǐ 。
huà qiáo xī ， rào xī sāng zhè ， màn shān táo lǐ 。
jì jì qiáng yīn cāng tái jìng ， yóu yìn qián huí jī chǐ 。
jīng suì yuè ， biāo chí yún shǐ 。
tài xī pān fān cháng tíng shù ， shì xiān shēng ， shǒu zhǒng jīn rú cǐ 。
jūn bù lè ， yù hé sì 。
bàng rén cuò huì yuān míng yì 。
xiào sī wēng ， huáng huáng jí jí ， dēng shān lín shuǐ 。
jiā chǔ jìng hū lán yú qù ， páng fó chái sāng lì lǐ 。
cóng wǒ zhě ， mén shēng ér zǐ 。
cháng shì píng zhāng xiān xián chuán ， qū yuán xǐng ， bù sì liú líng zuì 。
pīn mǐng dīng ， wò huā dǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.