Traditional
賀新郎
梅子黃時雨。
對幽窗，依依抱獨，幾多愁緒。
潤逼琴絲無雅韻，難續文園舊詣。
頭白盡，相如誰顧。
燕子樓空塵又鎖，望天涯，不寄紅絲縷。
嗟往事，且休語。
傷情當日班衣舞。
更宮衣，香羅乍帶，九天繁露。
一寸草心迎永日，更把葵心自許。
怎料有，風推雨如。
惹起靈均千古恨，轉淒涼，更不成端午。
拼小醉，讀騷句。
對幽窗，依依抱獨，幾多愁緒。
潤逼琴絲無雅韻，難續文園舊詣。
頭白盡，相如誰顧。
燕子樓空塵又鎖，望天涯，不寄紅絲縷。
嗟往事，且休語。
傷情當日班衣舞。
更宮衣，香羅乍帶，九天繁露。
一寸草心迎永日，更把葵心自許。
怎料有，風推雨如。
惹起靈均千古恨，轉淒涼，更不成端午。
拼小醉，讀騷句。
Simplified
贺新郎
梅子黄时雨。
对幽窗，依依抱独，几多愁绪。
润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣。
头白尽，相如谁顾。
燕子楼空尘又锁，望天涯，不寄红丝缕。
嗟往事，且休语。
伤情当日班衣舞。
更宫衣，香罗乍带，九天繁露。
一寸草心迎永日，更把葵心自许。
怎料有，风推雨如。
惹起灵均千古恨，转凄凉，更不成端午。
拼小醉，读骚句。
对幽窗，依依抱独，几多愁绪。
润逼琴丝无雅韵，难续文园旧诣。
头白尽，相如谁顾。
燕子楼空尘又锁，望天涯，不寄红丝缕。
嗟往事，且休语。
伤情当日班衣舞。
更宫衣，香罗乍带，九天繁露。
一寸草心迎永日，更把葵心自许。
怎料有，风推雨如。
惹起灵均千古恨，转凄凉，更不成端午。
拼小醉，读骚句。
Pronunciation
hè xīn láng
méi zǐ huáng shí yǔ 。
duì yōu chuāng ， yī yī bào dú ， jī duō chóu xù 。
rùn bī qín sī wú yǎ yùn ， nán xù wén yuán jiù yì 。
tóu bái jìn ， xiāng rú shuí gù 。
yàn zǐ lóu kōng chén yòu suǒ ， wàng tiān yá ， bù jì hóng sī lǚ 。
jiē wǎng shì ， qiě xiū yǔ 。
shāng qíng dāng rì bān yī wǔ 。
gēng gōng yī ， xiāng luó zhà dài ， jiǔ tiān fán lù 。
yī cùn cǎo xīn yíng yǒng rì ， gēng bǎ kuí xīn zì xǔ 。
zěn liào yǒu ， fēng tuī yǔ rú 。
rě qǐ líng jūn qiān gǔ hèn ， zhuǎn qī liáng ， gēng bù chéng duān wǔ 。
pīn xiǎo zuì ， dú sāo jù 。
duì yōu chuāng ， yī yī bào dú ， jī duō chóu xù 。
rùn bī qín sī wú yǎ yùn ， nán xù wén yuán jiù yì 。
tóu bái jìn ， xiāng rú shuí gù 。
yàn zǐ lóu kōng chén yòu suǒ ， wàng tiān yá ， bù jì hóng sī lǚ 。
jiē wǎng shì ， qiě xiū yǔ 。
shāng qíng dāng rì bān yī wǔ 。
gēng gōng yī ， xiāng luó zhà dài ， jiǔ tiān fán lù 。
yī cùn cǎo xīn yíng yǒng rì ， gēng bǎ kuí xīn zì xǔ 。
zěn liào yǒu ， fēng tuī yǔ rú 。
rě qǐ líng jūn qiān gǔ hèn ， zhuǎn qī liáng ， gēng bù chéng duān wǔ 。
pīn xiǎo zuì ， dú sāo jù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.