Traditional
賀新郎
鳥倦飛還矣。
笑淵明，瓶中儲粟，有無能幾。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
試沽酒，重斟翁喜。
一見簫然音韻古，想東籬，醉臥參差是。
千載下，竟誰似。
元龍百尺高樓裏。
把新詩，殷勤問我，停雲情味。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
翁曾道，繁華朝起。
塵土人言寧可用，顧青山，與我何如耳。
歌且和，楚狂子。
笑淵明，瓶中儲粟，有無能幾。
蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。
試沽酒，重斟翁喜。
一見簫然音韻古，想東籬，醉臥參差是。
千載下，竟誰似。
元龍百尺高樓裏。
把新詩，殷勤問我，停雲情味。
北夏門高從拉攞，何事須人料理。
翁曾道，繁華朝起。
塵土人言寧可用，顧青山，與我何如耳。
歌且和，楚狂子。
Simplified
贺新郎
鸟倦飞还矣。
笑渊明，瓶中储粟，有无能几。
莲社高人留翁语，我醉宁论许事。
试沽酒，重斟翁喜。
一见箫然音韵古，想东篱，醉卧参差是。
千载下，竟谁似。
元龙百尺高楼里。
把新诗，殷勤问我，停云情味。
北夏门高从拉攞，何事须人料理。
翁曾道，繁华朝起。
尘土人言宁可用，顾青山，与我何如耳。
歌且和，楚狂子。
笑渊明，瓶中储粟，有无能几。
莲社高人留翁语，我醉宁论许事。
试沽酒，重斟翁喜。
一见箫然音韵古，想东篱，醉卧参差是。
千载下，竟谁似。
元龙百尺高楼里。
把新诗，殷勤问我，停云情味。
北夏门高从拉攞，何事须人料理。
翁曾道，繁华朝起。
尘土人言宁可用，顾青山，与我何如耳。
歌且和，楚狂子。
Pronunciation
hè xīn láng
niǎo juàn fēi huán yǐ 。
xiào yuān míng ， píng zhōng chǔ sù ， yǒu wú néng jī 。
lián shè gāo rén liú wēng yǔ ， wǒ zuì níng lùn xǔ shì 。
shì gū jiǔ ， zhòng zhēn wēng xǐ 。
yī jiàn xiāo rán yīn yùn gǔ ， xiǎng dōng lí ， zuì wò cān chà shì 。
qiān zài xià ， jìng shuí sì 。
yuán lóng bǎi chǐ gāo lóu lǐ 。
bǎ xīn shī ， yīn qín wèn wǒ ， tíng yún qíng wèi 。
běi xià mén gāo cóng lā luó ， hé shì xū rén liào lǐ 。
wēng zēng dào ， fán huá zhāo qǐ 。
chén tǔ rén yán níng kě yòng ， gù qīng shān ， yǔ wǒ hé rú ěr 。
gē qiě hé ， chǔ kuáng zǐ 。
xiào yuān míng ， píng zhōng chǔ sù ， yǒu wú néng jī 。
lián shè gāo rén liú wēng yǔ ， wǒ zuì níng lùn xǔ shì 。
shì gū jiǔ ， zhòng zhēn wēng xǐ 。
yī jiàn xiāo rán yīn yùn gǔ ， xiǎng dōng lí ， zuì wò cān chà shì 。
qiān zài xià ， jìng shuí sì 。
yuán lóng bǎi chǐ gāo lóu lǐ 。
bǎ xīn shī ， yīn qín wèn wǒ ， tíng yún qíng wèi 。
běi xià mén gāo cóng lā luó ， hé shì xū rén liào lǐ 。
wēng zēng dào ， fán huá zhāo qǐ 。
chén tǔ rén yán níng kě yòng ， gù qīng shān ， yǔ wǒ hé rú ěr 。
gē qiě hé ， chǔ kuáng zǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.