Traditional

賦得亞父碎玉鬥

獻謀既我違,積憤從心痗。
鴻門入已迫,赤帝時潛退。
寶位方苦競,玉鬥何情愛。
猶看虹氣凝,詎惜冰姿碎。
而嗟大事返,當起千裏悔。
誰為西楚王,坐見東城潰。

Simplified

赋得亚父碎玉斗

献谋既我违,积愤从心痗。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
谁为西楚王,坐见东城溃。

Pronunciation

fù dé yà fù suì yù dǒu

xiàn móu jì wǒ wéi , jī fèn cóng xīn mèi 。
hóng mén rù yǐ pò , chì dì shí qián tuì 。
bǎo wèi fāng kǔ jìng , yù dǒu hé qíng ài 。
yóu kàn hóng qì níng , jù xī bīng zī suì 。
ér jiē dà shì fǎn , dāng qǐ qiān lǐ huǐ 。
shuí wéi xī chǔ wáng , zuò jiàn dōng chéng kuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.