Traditional

賦得寒月寄齊已

松下清風吹我襟,上方鐘磬夜沈沈。
已知廬嶽塵埃絕,更憶寒山雪月深。
高謝萬緣消祖意,朗吟千首亦師心。
豈知名出遍諸夏,石上棲禪竹影侵。

Simplified

赋得寒月寄齐已

松下清风吹我襟,上方钟磬夜沈沈。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。

Pronunciation

fù dé hán yuè jì qí yǐ

sōng xià qīng fēng chuī wǒ jīn , shàng fāng zhōng qìng yè shěn shěn 。
yǐ zhī lú yuè chén āi jué , gēng yì hán shān xuě yuè shēn 。
gāo xiè wàn yuán xiāo zǔ yì , lǎng yín qiān shǒu yì shī xīn 。
qǐ zhī míng chū biàn zhū xià , shí shàng qī chán zhú yǐng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.