Traditional

賦梅奉呈陳太博

霜清木脫嫩寒森,驚見孤英吐竹林。
不負雪期如有信,偶先春事本無心。
月橫瘦影池塘淺,風遞微香院落深。
莫問調羹並止渴,枝枝且愜醉來簪。

Simplified

赋梅奉呈陈太博

霜清木脱嫩寒森,惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信,偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅,风递微香院落深。
莫问调羹并止渴,枝枝且惬醉来簪。

Pronunciation

fù méi fèng chéng chén tài bó

shuāng qīng mù tuō nèn hán sēn , jīng jiàn gū yīng tǔ zhú lín 。
bù fù xuě qī rú yǒu xìn , ǒu xiān chūn shì běn wú xīn 。
yuè héng shòu yǐng chí táng qiǎn , fēng dì wēi xiāng yuàn luò shēn 。
mò wèn diào gēng bìng zhǐ kě , zhī zhī qiě qiè zuì lái zān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.