Traditional

贈樊川長老(一作清尚詩)

瘦顏顴骨見,滿面雪毫垂。
坐石鳥疑死,出門人謂癡。
照身潭入楚,浸影檜生隋。
太白曾經夏,清風涼四肢。

Simplified

赠樊川长老(一作清尚诗)

瘦颜颧骨见,满面雪毫垂。
坐石鸟疑死,出门人谓痴。
照身潭入楚,浸影桧生隋。
太白曾经夏,清风凉四肢。

Pronunciation

zèng fán chuān cháng lǎo ( yī zuò qīng shàng shī )

shòu yán quán gǔ jiàn , mǎn miàn xuě háo chuí 。
zuò shí niǎo yí sǐ , chū mén rén wèi chī 。
zhào shēn tán rù chǔ , jìn yǐng guì shēng suí 。
tài bái zēng jīng xià , qīng fēng liáng sì zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.