Traditional

贈袁陟

是身如虛空,萬物皆我儲。
胡為強分別。
百金買田廬。
不見袁夫子,神馬載尻輿。
遊於無何有,一飯不願余。
官湖為我池,學舍為我居。
何以遺子孫,此身自蘧蒢。
薰風暗楊柳,秋水凈芙蕖。
應觀我知子,不怪子知魚。

Simplified

赠袁陟

是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别。
百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游于无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自蘧蒢。
薰风暗杨柳,秋水净芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。

Pronunciation

zèng yuán zhì

shì shēn rú xū kōng , wàn wù jiē wǒ chǔ 。
hú wéi qiáng fēn bié 。
bǎi jīn mǎi tián lú 。
bù jiàn yuán fū zǐ , shén mǎ zài kāo yú 。
yóu yú wú hé yǒu , yī fàn bù yuàn yú 。
guān hú wéi wǒ chí , xué shè wéi wǒ jū 。
hé yǐ yí zǐ sūn , cǐ shēn zì qú chú 。
xūn fēng àn yáng liǔ , qiū shuǐ jìng fú qú 。
yīng guān wǒ zhī zǐ , bù guài zǐ zhī yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.