Traditional
贈錢道人
書生苦信書，世事仍臆度。
不量力所負，輕出千鈞諾。
當時一快意，事過有餘怍。
不知幾州鐵，鑄此一大錯。
我生涉憂患，常恐長罪惡。
靜觀殊可喜，腳淺猶容卻。
而況錢夫子，萬事初不作。
相逢更何言，無病亦無藥。
不量力所負，輕出千鈞諾。
當時一快意，事過有餘怍。
不知幾州鐵，鑄此一大錯。
我生涉憂患，常恐長罪惡。
靜觀殊可喜，腳淺猶容卻。
而況錢夫子，萬事初不作。
相逢更何言，無病亦無藥。
Simplified
赠钱道人
书生苦信书，世事仍臆度。
不量力所负，轻出千钧诺。
当时一快意，事过有馀怍。
不知几州铁，铸此一大错。
我生涉忧患，常恐长罪恶。
静观殊可喜，脚浅犹容却。
而况钱夫子，万事初不作。
相逢更何言，无病亦无药。
不量力所负，轻出千钧诺。
当时一快意，事过有馀怍。
不知几州铁，铸此一大错。
我生涉忧患，常恐长罪恶。
静观殊可喜，脚浅犹容却。
而况钱夫子，万事初不作。
相逢更何言，无病亦无药。
Pronunciation
zèng qián dào rén
shū shēng kǔ xìn shū ， shì shì réng yì dù 。
bù liáng lì suǒ fù ， qīng chū qiān jūn nuò 。
dāng shí yī kuài yì ， shì guò yǒu yú zuò 。
bù zhī jī zhōu tiě ， zhù cǐ yī dà cuò 。
wǒ shēng shè yōu huàn ， cháng kǒng cháng zuì è 。
jìng guān shū kě xǐ ， jiǎo qiǎn yóu róng què 。
ér kuàng qián fū zǐ ， wàn shì chū bù zuò 。
xiāng féng gēng hé yán ， wú bìng yì wú yào 。
bù liáng lì suǒ fù ， qīng chū qiān jūn nuò 。
dāng shí yī kuài yì ， shì guò yǒu yú zuò 。
bù zhī jī zhōu tiě ， zhù cǐ yī dà cuò 。
wǒ shēng shè yōu huàn ， cháng kǒng cháng zuì è 。
jìng guān shū kě xǐ ， jiǎo qiǎn yóu róng què 。
ér kuàng qián fū zǐ ， wàn shì chū bù zuò 。
xiāng féng gēng hé yán ， wú bìng yì wú yào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.