Traditional

贈長城庾將軍

初年三十拜將軍,近代英雄獨未聞。
向國報恩心比石,辭天作鎮氣淩雲。
逆風走馬貂裘卷,望塞懸弧雁陣分。
定擁節麾從此去,安西大破犬戎群。

Simplified

赠长城庾将军

初年三十拜将军,近代英雄独未闻。
向国报恩心比石,辞天作镇气凌云。
逆风走马貂裘卷,望塞悬弧雁阵分。
定拥节麾从此去,安西大破犬戎群。

Pronunciation

zèng cháng chéng yǔ jiāng jūn

chū nián sān shí bài jiāng jūn , jìn dài yīng xióng dú wèi wén 。
xiàng guó bào ēn xīn bǐ shí , cí tiān zuò zhèn qì líng yún 。
nì fēng zǒu mǎ diāo qiú juàn , wàng sāi xuán hú yàn zhèn fēn 。
dìng yōng jié huī cóng cǐ qù , ān xī dà pò quǎn róng qún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.