Traditional

贈顧驃騎詩 思文

一思文祁陽。
祁陽克畯。
天錫純嘏。
宣茲義問。
德音既烈。
海外有奮。
既奮斯音。
祗敬厥德。
昭治其家。
覃及邦國。
永肇儀刑。
俾民惟則。
二文王在上。
太姒思齊。
魯侯克昌。
亦賴令妻。
鑒神有顧。
蘋繁在斯。
祁陽載天。
作之伉儷。
三在虞之胄。
實惟有姚。
穎艷玉秀。
華茂桃夭。
居顯祗明。
在靈格幽。
清塵熠爍。
淑心綢繆。
爰及祁陽。
惟德之周。
四其德伊何。
和貞虔告。
師民履素。
言謀慮度。
鐘鼓思樂。
靖端夙效。
考休攸嬪。
來嫁於顧。
五羔羊執贄。
玉帛有輝。
百兩集止。
之子於歸。
宗姻風從。
娣侄雲回。
祁陽顧之。
煥其盈闈。
六既曰歸止。
式揚好音。
言觀河洲。
有集於林。
思樂葛藟。
薄采其蕈。
疾彼攸遂。
乃孚惠心。
七惠心既孚。
有恪中饋。
敦此眾斯。
永錫嗣類。
載延窈窕。
用和寤寐。
神之聽之。
胤祚來爾。
八昔周之隆。
在任有姒。
內刑聖敬。
外崇多士。
今我淑人。
實亮君子。
亹亹翼翼。
亦繼斯祉。
宜爾子孫。
福祿盈止。

Simplified

赠顾骠骑诗 思文

一思文祁阳。
祁阳克畯。
天锡纯嘏。
宣兹义问。
德音既烈。
海外有奋。
既奋斯音。
祗敬厥德。
昭治其家。
覃及邦国。
永肇仪刑。
俾民惟则。
二文王在上。
太姒思齐。
鲁侯克昌。
亦赖令妻。
鉴神有顾。
苹繁在斯。
祁阳载天。
作之伉俪。
三在虞之胄。
实惟有姚。
颖艳玉秀。
华茂桃夭。
居显祗明。
在灵格幽。
清尘熠烁。
淑心绸缪。
爰及祁阳。
惟德之周。
四其德伊何。
和贞虔告。
师民履素。
言谋虑度。
钟鼓思乐。
靖端夙效。
考休攸嫔。
来嫁于顾。
五羔羊执贽。
玉帛有辉。
百两集止。
之子于归。
宗姻风从。
娣侄云回。
祁阳顾之。
焕其盈闱。
六既曰归止。
式扬好音。
言观河洲。
有集于林。
思乐葛藟。
薄采其蕈。
疾彼攸遂。
乃孚惠心。
七惠心既孚。
有恪中馈。
敦此众斯。
永锡嗣类。
载延窈窕。
用和寤寐。
神之听之。
胤祚来尔。
八昔周之隆。
在任有姒。
内刑圣敬。
外崇多士。
今我淑人。
实亮君子。
亹亹翼翼。
亦继斯祉。
宜尔子孙。
福禄盈止。

Pronunciation

zèng gù piào qí shī sī wén

yī sī wén qí yáng , qí yáng kè jùn , tiān xī chún gǔ , xuān zī yì wèn , dé yīn jì liè , hǎi wài yǒu fèn , jì fèn sī yīn , zhī jìng jué dé , zhāo zhì qí jiā , tán jí bāng guó , yǒng zhào yí xíng , bǐ mín wéi zé , èr wén wáng zài shàng , tài sì sī qí , lǔ hóu kè chāng , yì lài líng qī , jiàn shén yǒu gù , píng fán zài sī , qí yáng zài tiān , zuò zhī kàng lì , sān zài yú zhī zhòu , shí wéi yǒu yáo , yǐng yàn yù xiù , huá mào táo yāo , jū xiǎn zhī míng , zài líng gé yōu , qīng chén yì shuò , shū xīn chóu móu , yuán jí qí yáng , wéi dé zhī zhōu , sì qí dé yī hé , hé zhēn qián gào , shī mín lǚ sù , yán móu lǜ dù , zhōng gǔ sī lè , jìng duān sù xiào , kǎo xiū yōu pín , lái jià yú gù , wǔ gāo yáng zhí zhì , yù bó yǒu huī , bǎi liǎng jí zhǐ , zhī zǐ yú guī , zōng yīn fēng cóng , dì zhí yún huí , qí yáng gù zhī , huàn qí yíng wéi , liù jì yuē guī zhǐ , shì yáng hǎo yīn , yán guān hé zhōu , yǒu jí yú lín , sī lè gé lěi , báo cǎi qí xùn , jí bǐ yōu suì , nǎi fú huì xīn , qī huì xīn jì fú , yǒu kè zhōng kuì , dūn cǐ zhòng sī , yǒng xī sì lèi , zài yán yǎo tiǎo , yòng hé wù mèi , shén zhī tīng zhī , yìn zuò lái ěr , bā xī zhōu zhī lóng , zài rèn yǒu sì , nèi xíng shèng jìng , wài chóng duō shì , jīn wǒ shū rén , shí liàng jūn zǐ , wěi wěi yì yì , yì jì sī zhǐ , yí ěr zǐ sūn , fú lù yíng zhǐ ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.