Traditional
趙郎中往莒縣逾月而歸復以一壺遺之仍用元韻
東鄰主人遊不歸，悲歌夜夜聞舂相。
門前人鬧馬嘶急，一家喜氣如春釀。
王事何曾怨獨賢，室人豈忍交謫謗。
大兒踉蹡越門限，小兒咿啞語繡帳。
定教舞袖掣伊涼，更想夜庖鳴甕盎。
題詩送酒君勿誚，免使退之嘲一餉。
門前人鬧馬嘶急，一家喜氣如春釀。
王事何曾怨獨賢，室人豈忍交謫謗。
大兒踉蹡越門限，小兒咿啞語繡帳。
定教舞袖掣伊涼，更想夜庖鳴甕盎。
題詩送酒君勿誚，免使退之嘲一餉。
Simplified
赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用元韵
东邻主人游不归，悲歌夜夜闻舂相。
门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。
门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。
王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。
大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。
定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。
题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。
Pronunciation
zhào láng zhōng wǎng jǔ xiàn yú yuè ér guī fù yǐ yī hú yí zhī réng yòng yuán yùn
dōng lín zhǔ rén yóu bù guī ， bēi gē yè yè wén chōng xiāng 。
mén qián rén nào mǎ sī jí ， yī jiā xǐ qì rú chūn niàng 。
wáng shì hé zēng yuàn dú xián ， shì rén qǐ rěn jiāo zhé bàng 。
dà ér liáng qiāng yuè mén xiàn ， xiǎo ér yī yǎ yǔ xiù zhàng 。
dìng jiào wǔ xiù chè yī liáng ， gēng xiǎng yè páo míng wèng àng 。
tí shī sòng jiǔ jūn wù qiào ， miǎn shǐ tuì zhī cháo yī xiǎng 。
mén qián rén nào mǎ sī jí ， yī jiā xǐ qì rú chūn niàng 。
wáng shì hé zēng yuàn dú xián ， shì rén qǐ rěn jiāo zhé bàng 。
dà ér liáng qiāng yuè mén xiàn ， xiǎo ér yī yǎ yǔ xiù zhàng 。
dìng jiào wǔ xiù chè yī liáng ， gēng xiǎng yè páo míng wèng àng 。
tí shī sòng jiǔ jūn wù qiào ， miǎn shǐ tuì zhī cháo yī xiǎng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.