Traditional

過始寧墅詩

束發懷耿介。
逐物遂推遷。
違誌似如昨。
二紀及茲年。
緇磷謝清曠。
疲薾慚貞堅。
拙疾相倚薄。
還得靜者便。
剖竹守滄海。
枉帆過舊山。
山行窮登頓。
水涉盡洄沿。
巖峭嶺稠疊。
洲縈渚連綿。
白雲抱幽石。
綠筱媚清漣。
葺宇臨回江。
築觀基曾巔。
揮手告鄉曲。
三載期歸旋。
且為樹枌槚。
無令孤願言。

Simplified

过始宁墅诗

束发怀耿介。
逐物遂推迁。
违志似如昨。
二纪及兹年。
缁磷谢清旷。
疲薾惭贞坚。
拙疾相倚薄。
还得静者便。
剖竹守沧海。
枉帆过旧山。
山行穷登顿。
水涉尽洄沿。
岩峭岭稠叠。
洲萦渚连绵。
白云抱幽石。
绿筱媚清涟。
葺宇临回江。
筑观基曾巅。
挥手告乡曲。
三载期归旋。
且为树枌槚。
无令孤愿言。

Pronunciation

guò shǐ níng shù shī

shù fā huái gěng jiè , zhú wù suì tuī qiān , wéi zhì sì rú zuó , èr jì jí zī nián , zī lín xiè qīng kuàng , pí ěr cán zhēn jiān , zhuō jí xiāng yǐ báo , huán dé jìng zhě biàn , pōu zhú shǒu cāng hǎi , wǎng fān guò jiù shān , shān xíng qióng dēng dùn , shuǐ shè jìn huí yán , yán qiào lǐng chóu dié , zhōu yíng zhǔ lián mián , bái yún bào yōu shí , lǜ xiǎo mèi qīng lián , qì yǔ lín huí jiāng , zhù guān jī zēng diān , huī shǒu gào xiāng qū , sān zài qī guī xuán , qiě wéi shù fén jiǎ , wú líng gū yuàn yán ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.