Traditional

述酒

重離照南陸,鳴鳥聲相聞;秋草雖未黃,融風久已分。
素礫皛修渚,南嶽無餘雲。
豫章抗高門,重華固靈墳。
流淚抱中嘆,傾耳聽司晨。
神州獻嘉粟,西靈為我馴。
諸梁董師旅,芊勝喪其身。
山陽歸下國,成名猶不勤。
蔔生善斯牧,安樂不為君。
平王去舊京,峽中納遺薰。
雙陵甫雲育,三趾顯奇文。
王子愛清吹,日中翔河汾。
朱公練九齒,閑居離世紛。
峨峨西嶺內,偃息常所親。
天容自永固,彭殤非等倫。

Simplified

述酒

重离照南陆,鸣鸟声相闻;秋草虽未黄,融风久已分。
素砾皛修渚,南嶽无馀云。
豫章抗高门,重华固灵坟。
流泪抱中叹,倾耳听司晨。
神州献嘉粟,西灵为我驯。
诸梁董师旅,芊胜丧其身。
山阳归下国,成名犹不勤。
卜生善斯牧,安乐不为君。
平王去旧京,峡中纳遗薰。
双陵甫云育,三趾显奇文。
王子爱清吹,日中翔河汾。
朱公练九齿,闲居离世纷。
峨峨西岭内,偃息常所亲。
天容自永固,彭殇非等伦。

Pronunciation

shù jiǔ

zhòng lí zhào nán lù , míng niǎo shēng xiāng wén û qiū cǎo suī wèi huáng , róng fēng jiǔ yǐ fēn 。
sù lì xiǎo xiū zhǔ , nán yuè wú yú yún 。
yù zhāng kàng gāo mén , zhòng huá gù líng fén 。
liú lèi bào zhōng tàn , qīng ěr tīng sī chén 。
shén zhōu xiàn jiā sù , xī líng wéi wǒ xùn 。
zhū liáng dǒng shī lǚ , qiān shèng sāng qí shēn 。
shān yáng guī xià guó , chéng míng yóu bù qín 。
bǔ shēng shàn sī mù , ān lè bù wéi jūn 。
píng wáng qù jiù jīng , xiá zhōng nà yí xūn 。
shuāng líng fǔ yún yù , sān zhǐ xiǎn qí wén 。
wáng zǐ ài qīng chuī , rì zhōng xiáng hé fén 。
zhū gōng liàn jiǔ chǐ , xián jū lí shì fēn 。
é é xī lǐng nèi , yǎn xī cháng suǒ qīn 。
tiān róng zì yǒng gù , péng shāng fēi děng lún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.