Traditional

送於十八應四子舉落第還嵩山

吾祖吹橐籥,天人信森羅。
歸根復太素,群動熙元和。
炎炎四真人,摛辯若濤波。
交流無時寂,楊墨日成科。
夫子聞洛誦,誇才才固多。
為金好踴躍,久客方蹉跎。
道可束賣之,五寶溢山河。
勸君還嵩丘,開酌盼庭柯。
三花如未落,乘興一來過。

Simplified

送于十八应四子举落第还嵩山

吾祖吹橐籥,天人信森罗。
归根复太素,群动熙元和。
炎炎四真人,摛辩若涛波。
交流无时寂,杨墨日成科。
夫子闻洛诵,夸才才固多。
为金好踊跃,久客方蹉跎。
道可束卖之,五宝溢山河。
劝君还嵩丘,开酌盼庭柯。
三花如未落,乘兴一来过。

Pronunciation

sòng yú shí bā yīng sì zǐ jǔ luò dì huán sōng shān

wú zǔ chuī tuó yuè , tiān rén xìn sēn luó 。
guī gēn fù tài sù , qún dòng xī yuán hé 。
yán yán sì zhēn rén , chī biàn ruò tāo bō 。
jiāo liú wú shí jì , yáng mò rì chéng kē 。
fū zǐ wén luò sòng , kuā cái cái gù duō 。
wéi jīn hǎo yǒng yuè , jiǔ kè fāng cuō tuó 。
dào kě shù mài zhī , wǔ bǎo yì shān hé 。
quàn jūn huán sōng qiū , kāi zhuó pàn tíng kē 。
sān huā rú wèi luò , chéng xīng yī lái guò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.