Traditional

送李九歸河北

文武資人望,謀猷簡聖情。
南州初臥鼓,東土復維城。
寄重分符去,威仍出閫行。
鬥牛移八座,日月送雙旌。
別戀瞻天起,仁風應物生。
佇聞收組練,鏘玉會承明。

Simplified

送李九归河北

文武资人望,谋猷简圣情。
南州初卧鼓,东土复维城。
寄重分符去,威仍出阃行。
斗牛移八座,日月送双旌。
别恋瞻天起,仁风应物生。
伫闻收组练,锵玉会承明。

Pronunciation

sòng lǐ jiǔ guī hé běi

wén wǔ zī rén wàng , móu yóu jiǎn shèng qíng 。
nán zhōu chū wò gǔ , dōng tǔ fù wéi chéng 。
jì zhòng fēn fú qù , wēi réng chū kǔn xíng 。
dǒu niú yí bā zuò , rì yuè sòng shuāng jīng 。
bié liàn zhān tiān qǐ , rén fēng yīng wù shēng 。
zhù wén shōu zǔ liàn , qiāng yù huì chéng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.