Traditional

送李餘及第後歸蜀

十年人詠好詩章,今日成名出舉場。
歸去唯將新誥牒,後來爭取舊衣裳。
山橋曉上芭蕉暗,水店晴看芋草黃。
鄉裏親情相見日,一時攜酒賀高堂。

Simplified

送李馀及第后归蜀

十年人咏好诗章,今日成名出举场。
归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳。
山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。
乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂。

Pronunciation

sòng lǐ yú jí dì hòu guī shǔ

shí nián rén yǒng hǎo shī zhāng , jīn rì chéng míng chū jǔ cháng 。
guī qù wéi jiāng xīn gào dié , hòu lái zhēng qǔ jiù yī cháng 。
shān qiáo xiǎo shàng bā jiāo àn , shuǐ diàn qíng kàn yù cǎo huáng 。
xiāng lǐ qīn qíng xiāng jiàn rì , yī shí xié jiǔ hè gāo táng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.