Traditional
送範啟東還京
蕭蕭行李上征鞍，滿目離情欲去難。
客裏故人尊酒別，天涯遊子弊裘寒。
官橋楊柳和愁折，驛路梅花帶雪看。
重到京華舊遊處，春風佳麗好盤桓。
客裏故人尊酒別，天涯遊子弊裘寒。
官橋楊柳和愁折，驛路梅花帶雪看。
重到京華舊遊處，春風佳麗好盤桓。
Simplified
送范启东还京
萧萧行李上征鞍，满目离情欲去难。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
客里故人尊酒别，天涯游子弊裘寒。
官桥杨柳和愁折，驿路梅花带雪看。
重到京华旧游处，春风佳丽好盘桓。
Pronunciation
sòng fàn qǐ dōng huán jīng
xiāo xiāo xíng lǐ shàng zhēng ān ， mǎn mù lí qíng yù qù nán 。
kè lǐ gù rén zūn jiǔ bié ， tiān yá yóu zǐ bì qiú hán 。
guān qiáo yáng liǔ hé chóu zhē ， yì lù méi huā dài xuě kàn 。
zhòng dào jīng huá jiù yóu chǔ ， chūn fēng jiā lì hǎo pán huán 。
kè lǐ gù rén zūn jiǔ bié ， tiān yá yóu zǐ bì qiú hán 。
guān qiáo yáng liǔ hé chóu zhē ， yì lù méi huā dài xuě kàn 。
zhòng dào jīng huá jiù yóu chǔ ， chūn fēng jiā lì hǎo pán huán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.