Traditional

酬將作於少監

由來至寶出毫端,五色炎光照室寒。
仰望孤峰知聳峻,前臨積水見波瀾。
冰絲織絡經心久,瑞玉雕磨措手難。
不是散齋兼拭目,尋常未便借人看。

Simplified

酬将作于少监

由来至宝出毫端,五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻,前临积水见波澜。
冰丝织络经心久,瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目,寻常未便借人看。

Pronunciation

chóu jiāng zuò yú shǎo jiān

yóu lái zhì bǎo chū háo duān , wǔ sè yán guāng zhào shì hán 。
yǎng wàng gū fēng zhī sǒng jùn , qián lín jī shuǐ jiàn bō lán 。
bīng sī zhī luò jīng xīn jiǔ , ruì yù diāo mó cuò shǒu nán 。
bù shì sàn zhāi jiān shì mù , xún cháng wèi biàn jiè rén kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.