Traditional
酬岑二十主簿秋夜見贈之作
舍下蛩亂鳴，居然自蕭索。
緬懷高秋興，忽枉清夜作。
感物我心勞，涼風驚二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何異鄉縣，復得交才彥。
淚沒嗟後時，蹉跎恥相見。
箕山別來久，魏闕誰不戀。
獨有江海心，悠悠未嘗倦。
緬懷高秋興，忽枉清夜作。
感物我心勞，涼風驚二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何異鄉縣，復得交才彥。
淚沒嗟後時，蹉跎恥相見。
箕山別來久，魏闕誰不戀。
獨有江海心，悠悠未嘗倦。
Simplified
酬岑二十主簿秋夜见赠之作
舍下蛩乱鸣，居然自萧索。
缅怀高秋兴，忽枉清夜作。
感物我心劳，凉风惊二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何异乡县，复得交才彦。
泪没嗟后时，蹉跎耻相见。
箕山别来久，魏阙谁不恋。
独有江海心，悠悠未尝倦。
缅怀高秋兴，忽枉清夜作。
感物我心劳，凉风惊二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何异乡县，复得交才彦。
泪没嗟后时，蹉跎耻相见。
箕山别来久，魏阙谁不恋。
独有江海心，悠悠未尝倦。
Pronunciation
chóu cén èr shí zhǔ bù qiū yè jiàn zèng zhī zuò
shè xià qióng luàn míng ， jū rán zì xiāo suǒ 。
miǎn huái gāo qiū xīng ， hū wǎng qīng yè zuò 。
gǎn wù wǒ xīn láo ， liáng fēng jīng èr máo 。
chí kū hàn dàn sǐ ， yuè chū wú tóng gāo 。
rú hé yì xiāng xiàn ， fù dé jiāo cái yàn 。
lèi méi jiē hòu shí ， cuō tuó chǐ xiāng jiàn 。
jī shān bié lái jiǔ ， wèi què shuí bù liàn 。
dú yǒu jiāng hǎi xīn ， yōu yōu wèi cháng juàn 。
miǎn huái gāo qiū xīng ， hū wǎng qīng yè zuò 。
gǎn wù wǒ xīn láo ， liáng fēng jīng èr máo 。
chí kū hàn dàn sǐ ， yuè chū wú tóng gāo 。
rú hé yì xiāng xiàn ， fù dé jiāo cái yàn 。
lèi méi jiē hòu shí ， cuō tuó chǐ xiāng jiàn 。
jī shān bié lái jiǔ ， wèi què shuí bù liàn 。
dú yǒu jiāng hǎi xīn ， yōu yōu wèi cháng juàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.